Make a little outdoor space feel like an extension of home. Comfortable seating, simple planting, and warm materials can turn a small patio or balcony into a place you use every day.